RADAR

Curator Irene Gelfman

Section curated by Irene Gelfman that seeks to highlight the production of contemporary artists, delving into the work of one or two artists selected by each gallery. It is the perfect opportunity for visitors to engage more deeply and personally with the artists.

   

Durban Segnini Gallery. Miami, Estados Unidos
Marcolina Dipierro + Andres Arzuaga

 

Galería de Arte A Ciegas. Madrid, España
Adriana Berges + Pablo Pérez Palacio

 

Kubikgallery. Porto, Portugal
Manoela Medeiros + Felipe Cohen

 

Rosas Ek Balam. Ciudad de México, México
Vicente Grondo*na* + Max Gómez Canle

 

Trinta Galería, Santiago de Compostela, España
Sabine Finkenauer + Ángela Valella

irene-nueva

Irene Gelfman

Graduate and teacher of Middle and Higher Education in Arts (FFyL - UBA); she attended the # 11 Artists Program at UTDT (Critic and Curator). She is the winner of the first prize New Curators of the AMALITA Collection and the Argentine Association of Art Critics. She works in curation, management, and art criticism. She is the founder and director of Minerva Universos Visuales, an art studio focused on the dissemination of Art History content for diverse audiences, giving a clinic for artists and consulting for cultural projects. She writes for various media, publications and catalogs (Otra ParteColección de Artistas, among others). With more than seven years of experience in different areas of cultural management, both public (national and local) and private (foundations and NGOs), she coordinates and produces content. In addition, she put together the programming in areas such as theater, visuals, and music for different festivals, fairs, and international events in which Argentina was invited as a guest country. She developed and coordinated an aid program to promote Argentine artists abroad (APEX-Ministerio de Cultura Nación) and was a strategic advisor for the Barrios Creativos program.

  

     

eZ debug

Timing: Feb 10 2026 11:06:08
Script start
Timing: Feb 10 2026 11:06:08
Module start 'content'
Timing: Feb 10 2026 11:06:08
Module end 'content'
Timing: Feb 10 2026 11:06:08
Script end

Main resources:

Total runtime0.0365 sec
Peak memory usage3,072.0000 KB
Database Queries2

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0101 923.1250611.4922
Module start 'content' 0.01010.0094 1,534.6172638.2422
Module end 'content' 0.01950.0169 2,172.8594489.4219
Script end 0.0364  2,662.2813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00298.0296140.0002
Mysql Total
Database connection0.00112.885210.0011
Mysqli_queries0.00113.047820.0006
Looping result0.00000.098720.0000
TS translator
TS init0.00123.250420.0006
TS cache load0.00082.082220.0004
TS context load0.00061.588920.0003
Template Total0.016043.910.0160
Template load0.00112.981910.0011
Template processing0.014940.858110.0149
Override
Cache load0.00061.742510.0006
General
dbfile0.005013.6908180.0003
String conversion0.00000.060130.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs