Yvonne Sanguineti Galería

Paola Denegri

Bio

Volaverunt, que es el título de esta serie de obras, significa algo que falta, se fue o simplemente voló.
Tiene diferentes interpretaciones. Elegí el término sin mucha conciencia de lo que había volado durante los años de la pandemia. No solo murió gente, muchas cosas se perdieron y cambiaron dramáticamente.
El confinamiento en Perú fue muy severo. Lima, la capital está junto al mar. No podíamos hacer deporte ni caminar por las calles. Pasé mis días enseñando, haciendo yoga y haciendo arte con papel japonés. Arranqué las hermosas fibras washi y las volví a juntar en capas coloridas con diferentes opacidades. Dibujé y cosí hasta la medianoche.
He sembrado el océano peruano. Verde, azul acero, gris. A veces, cuando la niebla deja paso a un poco de sol, los colores vibran. Así los personajes que están en estas piezas. Son alegres y vigorosos.
Pasadas las pandemias y las secuelas, volé a lugares felices y encontré a las personas que tanto extrañaba.

Statement

Volaverunt, which is the title of this show means, something that is missing, left or just flew.
It has different interpretations. I picked the term without much consciousness of what had flown during the years of the pandemic. Not only people died, so many things were lost and changed dramatically.
The lockdown in Perú was very severe. Lima, the capital is by the ocean. We couldn’t do sports or walk in the streets. I spent my days teaching, doing yoga and making art with Japanese paper. I ripped the beautiful washi fibres and put them back together in colorful layers with different opacities. I drew, and stitched until midnight.
I have sowed the Peruvian ocean. Green, blue steel, gray. Sometimes, when the fog gives way to some sunshine, colors vibrate. So the characters that are in these pieces. They are joyous and vigorous.
With the pandemics and the sequels left, I flew to happy places and I met the people that I so terribly missed

Paola Denegri
Title: Poseidosa
Serie: Volaverunt
Medium: Papel japonés e hilos
Year: 2021
Dimensions: 65 x 78 cm
Wall reference
2.5 x 4m / 98.4 x 157 in

Other works of Yvonne Sanguineti Galería

Other galleries

+ARTE
Galeria La Cometa
Fernando Pradilla
Younique
Klaus Steinmetz Arte Contemporaneo
Poseidosa

eZ debug

Timing: Feb 09 2026 09:55:05
Script start
Timing: Feb 09 2026 09:55:05
Module start 'content'
Timing: Feb 09 2026 09:55:06
Module end 'content'
Timing: Feb 09 2026 09:55:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.5258 sec
Peak memory usage8,448.0000 KB
Database Queries146

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0103 922.7266611.1875
Module start 'content' 0.01030.4971 1,533.91415,797.4688
Module end 'content' 0.50740.0183 7,331.3828220.1094
Script end 0.5257  7,551.4922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00470.8898180.0003
Mysql Total
Database connection0.00110.204710.0011
Mysqli_queries0.246046.78701460.0017
Looping result0.00460.87061430.0000
TS translator
TS init0.00170.326730.0006
TS cache load0.00130.255530.0004
TS context load0.00120.226930.0004
Template Total0.464088.220.2320
Template load0.00340.641920.0017
Template processing0.460587.598320.2303
Template load and register function0.00010.017710.0001
states
state_id_array0.00160.313410.0016
state_identifier_array0.00140.265720.0007
Override
Cache load0.00140.2579410.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00180.3500230.0001
Fetch class attribute name0.00140.2626280.0000
Fetch class attribute name0.00310.585160.0005
XML
Image XML parsing0.131525.0147230.0057
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0244290.0000
General
dbfile0.135025.67911120.0012
String conversion0.00000.002430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0004 secs